TopikTalk
게시:
Penting bagi resume Anda untuk dengan mudah menunjukkan fakta-fakta yang berhubungan dengan pekerjaan yang Anda lamar, daripada menulis kalimat bahasa Korea yang panjang. Urutan penulisan di bawah ini merupakan saran editorial bagi para pencari kerja. Silakan periksa ketentuan kerja dan rute pencarian kerja publik berdasarkan status tempat tinggal di panduan persiapan kerja Pemerintah Metropolitan Seoul, dan ikuti postingan pekerjaan yang relevan untuk formulir pengajuan sebenarnya. Tidak semua perusahaan memerlukan format atau peraturan foto yang sama.
Ringkasan informasi dasar
Pertama, periksa nomor telepon kontak dan alamat email Anda, posisi yang Anda lamar, dan kapan Anda tersedia. Harap tuliskan nama sekolah dan lama pengalaman sesuai dengan bukti lainnya. Untuk kemahiran berbahasa Korea, jika Anda memiliki nilai ujian, ada baiknya Anda menuliskan nama ujian dan waktu perolehannya, serta menjelaskan secara rinci tugas yang sebenarnya dapat Anda lakukan. Jangan menambahkan kualifikasi atau pengalaman yang tidak Anda miliki.
Membuat Kalimat Pengalaman
Daripada mengatakan “Saya memiliki kemampuan komunikasi yang baik”, tuliskan apa yang Anda lakukan dalam setiap situasi. Misalnya, jika Anda menerjemahkan panduan rapat, tulis informasi yang dapat diverifikasi seperti bahasa yang digunakan, jenis panduan yang menjadi tanggung jawab Anda, dan cara Anda berkolaborasi. Saat menulis hasil sebagai angka, gunakan hanya angka yang Anda punya catatan sebenarnya. Bahkan pekerjaan paruh waktu atau proyek sekolah yang singkat dapat menggambarkan peran yang berhubungan dengan pekerjaan.
Periksa sebelum diserahkan
Bacalah nama perusahaan dan jabatan untuk memastikan tidak ada sisa dari lamaran lain. Masukkan nama Anda dan pekerjaan yang Anda lamar pada nama file agar lebih mudah ditemukan, dan periksa apakah lampiran dapat dibuka. Bahkan jika Anda telah menyempurnakannya dengan alat terjemahan, periksa apakah ungkapan tersebut dapat dijelaskan dengan kata-kata Anda sendiri selama wawancara. Disarankan untuk tidak menyertakan informasi kontak pemberi rekomendasi atau informasi pribadi orang lain tanpa persetujuan mereka.
Sumber · Diperiksa: 2026-09-09
서울시 · 취업준비
https://global.seoul.go.kr/hmpg/finf/empl/wvis/contPageDetail.do?conts_no=93241C16D47E4C988EC80E5575557C6B