TopikTalk
게시:
对于你的简历来说，重要的是要轻松地展示与你所申请的工作相关的事实，而不是写长长的韩语句子。下面的写作顺序是给求职者的编辑建议。请在首尔市政府的就业准备指南中查看按居留身份划分的就业条件和公共求职途径，并按照相关招聘公告获取实际的提交表格。并非所有公司都要求相同的格式或相同的照片规定。
基本信息汇总
首先，检查您的联系电话号码和电子邮件地址、您申请的职位以及您何时有空。请写下学校名称和工作年限，并与其他证据一致。对于韩语能力，如果您有测试成绩，最好写下测试名称和获得时间，并详细描述您实际可以执行的任务。不要添加您不具备的资格或经验。
创建经验句子
不要写下“我有良好的沟通技巧”，而是写下你在每种情况下所做的事情。例如，如果您翻译了会议指南，请编写可验证的信息，例如使用的语言、您负责的指南类型以及您的协作方式。将结果写为数字时，仅使用您有实际记录的数字。即使是短期的兼职工作或学校项目也可以说明与工作相关的角色。
提交前检查
阅读公司名称和职位，确保它们不是其他申请中留下的。文件名中输入您的姓名和您应聘的职位，以便于查找，并检查附件是否可以打开。即使你已经用翻译工具精炼过，面试时也要检查一下这个表达是否可以用你自己的话解释。未经推荐人同意，建议不要包含推荐人联系信息或其他人的个人信息。
来源 · 核查日期: 2026-09-09
서울시 · 취업준비
https://global.seoul.go.kr/hmpg/finf/empl/wvis/contPageDetail.do?conts_no=93241C16D47E4C988EC80E5575557C6B