韓国語履歴書で経験を具体的に書く方法

履歴書は、韓国語の文章を長く書くよりも、応募職種につながる事実を簡単に示すことが重要です。以下の作成順序は求職者のための編集提案です。在留資格別就職可能条件と公共求職経路はソウル市就職準備案内で確認し、実際の提出フォームは該当採用公告に従ってください。すべての会社が同じフォームまたは同じ写真規制を要求するわけではありません。 基本情報の整理 連絡先の電話とメール、応募職種、勤務可能時期をまず確認してください。学校名とキャリア期間は他の証明と一致するようにしてください。韓国語能力は試験成績があれば試験名と取得時点を使い、実際に遂行可能な業務も具体的に説明すれば良いです。ない資格や経験を加えないでください。 経験文を作る 「コミュニケーション能力が良い」の代わりに、どのような状況で何をしたのかを書きます。たとえば、会議の案内を翻訳した場合は、使用言語、担当する案内の種類、コラボレーション方法など、確認可能な内容を使用してください。結果を数値として書き込むときは、実際の履歴がある数値のみを使用します。短いアルバイトや学校のプロジェクトも職務に関連する役割を説明できます。 提出前の確認 会社名と職務名が他の申請書に残っていないことをお読みください。ファイル名には本人名と応募職種を入れて見つけやすくし、添付が開かれることを確認します。翻訳ツールで整理しても、面接で自分の言葉で説明できる表現かどうかを確認してください。推薦者の連絡先や他の人の個人情報は、当事者の同意なしに入れないことをお勧めします。 出典・確認日: 2026-09-09 서울시 · 취업준비 https://global.seoul.go.kr/hmpg/finf/empl/wvis/contPageDetail.do?conts_no=93241C16D47E4C988EC80E5575557C6B