TopikTalk
게시:
Điều quan trọng là sơ yếu lý lịch của bạn phải dễ dàng thể hiện các thông tin liên quan đến công việc bạn đang ứng tuyển thay vì viết những câu tiếng Hàn dài dòng. Thứ tự viết dưới đây là một gợi ý biên tập cho người tìm việc. Vui lòng kiểm tra các điều kiện việc làm và lộ trình tìm kiếm việc làm công khai theo tình trạng cư trú trong hướng dẫn chuẩn bị việc làm của Chính quyền Thành phố Seoul và làm theo tin tuyển dụng liên quan để có mẫu đơn nộp thực tế. Không phải tất cả các công ty đều yêu cầu cùng một định dạng hoặc các quy định về ảnh giống nhau.
Tóm tắt thông tin cơ bản
Trước tiên, hãy kiểm tra số điện thoại liên hệ và địa chỉ email của bạn, vị trí bạn đang ứng tuyển và thời điểm bạn rảnh. Vui lòng viết tên trường và thời gian kinh nghiệm phù hợp với các bằng chứng khác. Để thành thạo tiếng Hàn, nếu bạn có điểm kiểm tra, bạn nên viết tên bài kiểm tra và thời điểm đạt được điểm, đồng thời mô tả chi tiết các nhiệm vụ bạn thực sự có thể thực hiện. Đừng thêm bằng cấp hoặc kinh nghiệm mà bạn không có.
Tạo câu kinh nghiệm
Thay vì “Tôi có kỹ năng giao tiếp tốt”, hãy viết ra những gì bạn đã làm trong từng tình huống. Ví dụ: nếu bạn dịch hướng dẫn cuộc họp, hãy viết thông tin có thể xác minh như ngôn ngữ được sử dụng, loại hướng dẫn mà bạn chịu trách nhiệm và cách bạn cộng tác. Khi viết kết quả dưới dạng số, chỉ sử dụng những số mà bạn có hồ sơ thực tế. Ngay cả một công việc bán thời gian ngắn hoặc dự án trường học cũng có thể minh họa vai trò liên quan đến công việc.
Kiểm tra trước khi nộp
Đọc tên công ty và chức danh công việc để đảm bảo chúng không bị sót lại từ các ứng dụng khác. Nhập tên bạn và công việc bạn đang ứng tuyển vào tên file để dễ tìm hơn và kiểm tra xem file đính kèm có mở được không. Ngay cả khi bạn đã tinh chỉnh nó bằng công cụ dịch thuật, hãy kiểm tra xem liệu cách diễn đạt đó có thể được giải thích bằng lời của bạn trong cuộc phỏng vấn hay không. Không nên đưa thông tin liên hệ của người giới thiệu hoặc thông tin cá nhân của người khác mà không có sự đồng ý của họ.
Nguồn · Ngày kiểm tra: 2026-09-09
서울시 · 취업준비
https://global.seoul.go.kr/hmpg/finf/empl/wvis/contPageDetail.do?conts_no=93241C16D47E4C988EC80E5575557C6B