112・119・1345・1330：用途を添えて連絡先を保存

韓国生活で助けを求める番号は目的によって異なります。警察申告は112、火災・救助・緊急医療援助は119を利用します。在留・出入国相談は1345、観光案内と通訳支援問い合わせは1330が出発点です。カウンセリング番号を緊急出動番号と混同しないように、電話番号と目的を電話の連絡先に保存してください。 事前に作成した連絡カード 現在、家や寮の道路名住所と棟・部屋番号、学校・職場の連絡先、信頼できる緊急連絡先を書いています。見知らぬ場所では、近くの建物名と出入り口、道路標識のように場所を説明する手がかりを見てください。家の住所を韓国語で保存すると、緊張した状況で説明するのに役立ちます。 電話で伝える情報 まず、現在地と必要な助けを話し、通話担当者の質問に従って確認される事実を伝えます。韓国語が難しい場合は、使用できる言語を短くリクエストしてください。言語サポートと相談時間は番号やサービスによって異なりますので、通常の公式案内を確認しておくことをおすすめします。緊急時に確認されていない通訳の接続を待つため、緊急通報を遅らせないでください。 日常相談と区分 ビザ書類や観光予約などの非緊急問い合わせは、該当相談機関に条件と日付をまとめて問い合わせます。個人識別番号と金融情報を不要に文字や公開掲示板に載せないでください。連絡先カードを家族と共有するときに必要な情報のみを含めてください。この案内は番号を区別するためのものであり、現場の安全措置と緊急対応は緊急機関の案内に従います。 出典・確認日: 2026-09-09 서울시 · 안전·신고 https://global.seoul.go.kr/hmpg/finf/elsi/safe/contPageDetail.do?conts_no=C75758A7C0F74288AB6780ADB68A41EB 법무부 · 외국인종합안내센터 1345 https://www.immigration.go.kr/immigration_eng/1862/subview.do 한국관광공사 · 1330 관광통역안내 https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/infoHtmlView.do?menuSn=454&vcontsId=140643