TopikTalk
게시:
Номер, по которому вы позвоните за помощью, живя в Корее, зависит от вашей цели. Используйте номер 112, чтобы сообщить в полицию, и 119, чтобы позвонить в пожарную, спасательную или неотложную медицинскую помощь. Начальная точка — 1345 для запросов о месте жительства и иммиграции, а 1330 — отправная точка для запросов относительно туристической информации и поддержки переводчика. Чтобы не перепутать номер горячей линии с номером службы экстренной помощи, сохраните номер и его назначение в контактах вашего телефона.
Готовые карточки контактов
Запишите адрес вашего нынешнего дома или общежития, здание/номер, контактную информацию школы/работы и доверенную контактную информацию для экстренных случаев. В незнакомых местах ищите подсказки, объясняющие местоположение, например названия близлежащих зданий, входов и дорожные знаки. Сохранение домашнего адреса на корейском языке поможет вам объяснить его в напряженных ситуациях.
Информация будет передана по телефону
Сначала сообщите им, где вы находитесь и какая помощь вам нужна, а также предоставьте любую имеющуюся у вас информацию, когда звонящий задает вопросы. Если корейский для вас сложен, кратко спросите, на каком языке вы можете говорить. Время языковой помощи и консультаций варьируется в зависимости от номера и услуги, поэтому рекомендуется регулярно проверять официальную информацию. В чрезвычайных ситуациях не откладывайте сообщение о чрезвычайной ситуации, дожидаясь неподтвержденного соединения переводчика.
Отличие от ежедневной консультации
По несрочным вопросам, таким как документы на визу или бронирование туров, свяжитесь с соответствующим консалтинговым агентством и сообщите условия и даты. Не публикуйте без необходимости личные идентификационные номера или финансовую информацию посредством текстовых сообщений или общедоступных досок объявлений. Делясь карточками контактов с семьей, указывайте только необходимую информацию. Это руководство предназначено только для целей идентификации, а меры безопасности на месте и реагирование на чрезвычайные ситуации следуют указаниям агентств по чрезвычайным ситуациям.
Источники · Проверено: 2026-09-09
서울시 · 안전·신고
https://global.seoul.go.kr/hmpg/finf/elsi/safe/contPageDetail.do?conts_no=C75758A7C0F74288AB6780ADB68A41EB
법무부 · 외국인종합안내센터 1345
https://www.immigration.go.kr/immigration_eng/1862/subview.do
한국관광공사 · 1330 관광통역안내
https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/infoHtmlView.do?menuSn=454&vcontsId=140643